Rádi vám pomůžeme +420 777 722 868
Zpět na infoportál

Pojištění odpovědnosti za škodu pro živnostníky v zahraničí – co kryje a co ne

Pokud plánujete pracovat jako živnostník v Německu, Rakousku nebo jiné zemi EU, bývá pojištění odpovědnosti za škodu běžnou podmínkou při práci na stavbách. Navíc mnoho zahraničních objednatelů bez platného potvrzení o pojištění spolupráci vůbec nepovolí.

A právě jediná chyba při elektroinstalaci přitom může způsobit škodu v řádu statisíců korun. Pokud pojištění nemáte, vzniklé škody hradíte z vlastních prostředků. Ukážeme si, co pojištění odpovědnosti za škodu při práci v zahraničí kryje, co nekryje a jak ho vyřídit ještě před prvním výjezdem.

Proč zahraniční objednatelé pojištění odpovědnosti vyžadují

V Německu, Rakousku, Itálii i dalších zemích EU patří pojištění odpovědnosti za škodu mezi standardní požadavky při práci na stavbách. Proto si ho zahraniční objednatelé často vyžadují od subdodavatelů i OSVČ ještě před zahájením spolupráce.

Důvod je přitom poměrně jednoduchý. Pokud živnostník způsobí škodu a není pojištěný, bývá vymáhání náhrady škody od fyzické osoby zdlouhavé a komplikované. Objednatelé dávají z tohoto důvodu přednost pojištěným subdodavatelům a pojištění bývá součástí smluvních podmínek.

V praxi tak může být bez platného pojištění získání zakázky v Německu nebo Rakousku výrazně složitější. Co vás čeká před první zakázkou, se dozvíte v našem kompletním průvodci prací elektrikáře v Německu.

Pojištěný vs. nepojištěný – co se může reálně stát

Nejde přitom jen o hypotetické situace. Podobné případy se na stavbách stávají poměrně často.

Příklad 1 – škoda na majetku

Bez pojištění:

Martin pracuje na elektroinstalaci v novostavbě bytového domu v Mnichově. Při vrtání kabelové trasy omylem provrtá skryté vodovodní potrubí. Voda poškodí podlahy, omítky i část elektroinstalace v již dokončené části stavby. Škoda dosáhne přibližně 240 000 Kč.

Objednatel bude škodu vymáhat přímo po Martinovi. Martin musí škodu řešit na vlastní náklady, což výrazně zasáhne jeho finance i průběh zakázky.

S pojištěním:

Naopak Tomáš má sjednané pojištění odpovědnosti. Pojistnou událost nahlásí pojišťovně, která škodu prověří a v rámci pojistného krytí uhradí. Tomáš tak může situaci řešit bez okamžitého finančního tlaku a pokračovat v zakázce.

Příklad 2 – škoda na zdraví

Bez pojištění:

Jiří pracuje na stavbě v Rakousku. Při elektroinstalaci nesprávně uzemní část rozvodu a pracovníka jiné firmy při následné manipulaci zasáhne elektrický proud. Následuje pracovní neschopnost, náklady na léčbu a právní spor. Celková škoda se může pohybovat nad hranicí 500 000 Kč.

Bez pojištění nese finanční odpovědnost přímo živnostník.

S pojištěním:

Při stejném incidentu pojišťovna v rámci sjednaného krytí pokryje náklady na léčbu i právní zastoupení. Živnostník sice za vzniklou škodu odpovídá, nemusí ji však hradit z vlastní kapsy.

Uvedené příklady a částky jsou ilustrační a orientační. Nejde o záruky ani přesné limity pojistného krytí.

Co pojištění odpovědnosti za škodu kryje – a co ne

Zároveň ale platí, že pojištění odpovědnosti nekryje každou situaci. Proto je důležité ještě před podpisem smlouvy vědět, co je součástí krytí a jaké výluky se mohou uplatnit.

Co pojištění kryje:

  • škody na zdraví – pokud někdo utrpí úraz v důsledku vaší práce nebo pochybení,
  • škody na majetku – pokud poškodíte cizí majetek, například stavbu, zařízení nebo rozvaděč,
  • některé pojistky mohou krýt i následné finanční škody, například pokud chyba způsobí zdržení stavby nebo finanční ztrátu objednatele.

Rozsah krytí vždy závisí na konkrétních podmínkách pojistné smlouvy.

Před podpisem smlouvy si proto vždy zkontrolujte zejména výluky z pojištění, územní platnost a maximální výši pojistného krytí. Nejnižší cena pojistky nemusí automaticky znamenat nejvhodnější krytí pro práci v zahraničí.

Co pojištění nekryje:

  • úmyslně způsobené škody,
  • škody na vlastním nářadí a vybavení,
  • případy, u nichž pojišťovna prokáže hrubou nedbalost.

U škod způsobených hrubou nedbalostí může pojišťovna pojistné plnění omezit nebo odmítnout – záleží na podmínkách konkrétní pojistky.

Na co si dát pozor – ne každé české pojištění platí v zahraničí

Mnoho živnostníků si navíc myslí, že pojistka uzavřená v České republice automaticky platí i při práci v zahraničí. Není to však vždy pravda.

Například v Německu se pojištění odpovědnosti pro firmy a živnostníky často označuje jako Betriebshaftpflichtversicherung. S tímto pojmem se můžete setkat ve smlouvách, při komunikaci s objednatelem nebo při kontrole dokumentů na stavbě.

Kromě toho potvrzení o pojištění často patří mezi dokumenty, které objednatel nebo koordinátor vyžaduje ještě před vstupem na stavbu. Pokud je nemáte připravené předem, může se zahájení zakázky zbytečně protáhnout.

Před odjezdem na zakázku si zkontrolujte zejména tyto tři věci:

1. Území platnost

Pojištění musí výslovně pokrývat zemi, ve které pracujete – například Německo, Rakousko nebo jinou zemi EU. Pokud je pojistka platná pouze pro Českou republiku, v zahraničí vám nemusí stačit.

2. Výše pojistné částky

Zahraniční objednatelé často vyžadují minimální pojistnou částku uvedenou přímo ve smlouvě. Pokud váš pojistný limit požadovanou hranici nesplňuje, můžete mít problém s nástupem na zakázku.

3. Doklady v jazyce země

Objednatel nebo koordinátor stavby může požadovat potvrzení o pojištění v jazyce dané země nebo v angličtině. V Německu a Rakousku se nejčastěji vyžaduje němčina.

Kolik stojí pojištění odpovědnosti pro živnostníka pracujícího v zahraničí?

Kolik za pojištění zaplatíte, závisí především na několika faktorech – především na výši pojistného krytí, typu vykonávané práce a zemi, ve které pracujete.

Pro živnostníka – elektrikáře pracujícího v zahraničí – se roční pojistné zpravidla pohybuje v řádu tisíců až nižších desetitisíců korun. Ve srovnání s možnými škodami jde obvykle o relativně nízký náklad.

Dobrou zprávou navíc je, že zprostředkování přes Jurling je zdarma. Práci pojišťovacího specialisty hradí pojišťovna, nikoli živnostník. Cena pojistky je proto stejná, jako kdybyste si ji vyřídili sami.

Jak vyřídit pojištění odpovědnosti před prvním výjezdem

V praxi navíc mnoho živnostníků začne pojištění řešit až na poslední chvíli, kdy ho po nich vyžaduje koordinátor nebo zahraniční objednatel těsně před nástupem na stavbu. Tehdy bývá času málo, proto se vyplatí připravit si všechny potřebné dokumenty ještě před odjezdem do zahraničí.

Pojištění odpovědnosti dnes vyřídíte poměrně jednoduše. Postup bývá jednoduchý:

  • Vyplníte nezávaznou žádost prostřednictvím online formuláře na stránkách Jurling.
  • Pojišťovací specialista připraví srovnání nabídek od více pojišťoven a doporučí nejvhodnější variantu.
  • Po odsouhlasení se zpracuje dokumentace a uzavře pojistná smlouva.
  • Pojistné doklady obdržíte připravené k předložení – v češtině i v jazyce země, kde budete pracovat.

Standardní lhůta vyřízení bývá do pěti pracovních dnů. V urgentních případech i rychleji.

Praktická rada: pojištění řešte souběžně s formulářem A1 – oba dokumenty budete při práci v zahraničí zpravidla potřebovat ještě před nástupem na zakázku.

Proč se nevyplatí pojištění odpovědnosti při práci v zahraničí podceňovat

Dnes už pojištění odpovědnosti při práci v zahraničí často patří mezi základní požadavky objednatelů. Zároveň představuje ochranu před situacemi, které mohou výrazně zasáhnout finance živnostníka i chod jeho podnikání.

Pokud si tedy nejste jistí, jaké pojištění budete potřebovat, můžete si nechat připravit nezávazné srovnání nabídek. Pojištění odpovědnosti vám pomůžeme vyřídit do pěti pracovních dnů a bez poplatku za zprostředkování. Stačí vyplnit nezávaznou žádost.

Začněte vydělávat s Jurling!

Živnost:

Více informací o práci v zahraničí

Steuernummer: co je německé daňové číslo a jak ho získat?

Co dělat po přidělení Steuernummer a na co nezapomenout.

Číst více

Práce elektrikáře v Německu: kompletní průvodce pro živnostníky

Co vybavit před odjezdem a jak se vyhnout nejčastějším chybám?

Číst více

Jak založit živnost pro práci v zahraničí

Živnost je prvním krokem k práci v zahraničí. Zjistěte, jak ji založit.

Číst více

Formulář PD A1 pro živnostníky – proč ho potřebujete před zakázkou v zahraničí

Kdy je formulář PD A1 povinný a jak ho vyřídit.

Číst více

Ubytování v Německu pro OSVČ – co očekávat, kolik to stojí a jak ho najít

Možnosti ubytování, orientační ceny a praktické rady před odjezdem.

Číst více

Výpis z rejstříku trestů: kompletní návod na rok 2026

Vše, co potřebujete vědět o výpisu z rejstříku trestů.

Číst více

Svátky v Německu a Rakousku 2026

Které dny se v Německu a Rakousku nepracuje.

Číst více

Doporučení (tipy) Jurling podpory

Naše zkušenosti s montážními zakázkami v Německu a Rakousku

Číst více

Registrace na stránce Jurling

Jak získáte zakázku?

Číst více

Skúsenosti hovoria za nás

Velmi spolahliva spolocnost, vsetko, co slubovali pri podpise zmluvy je splnene....mam za to, ze spokojnost je obojstranna.....

Stanislav Stefanko

Stanislav Stefanko

11. 9. 2024

Hodnotenie 5 z 5

Odporučam, super agentura pre živnostnikov.

Ladislav Pochanič

Ladislav Pochanič

1. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

S agentúrou Jurling som veľmi spokojný. Profesionálny prístup, rýchla komunikácia a seriózne jednanie. Spoluprácu môžem určite odporučiť.

Oleksandr Ponzel

Oleksandr Ponzel

5. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

Jurling je spolehlivá firma, bez intrik. Pracuji cca devět let na jejich zakázkách a spokojenost. (Translated by Google) Jurling is a reliable company, without intrigues. I have been working on their orders for about nine years and I am satisfied.

Radek Štětka

Radek Štětka

2. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

Par krát jsem se s nimi snažil spojit ohledně práce. Vždy slíbili že se ozvou a nic. Mají asi hrozný bordel v systému že ani tuto základní věc si nedokáži pohlídat. (Translated by Google) I tried to contact them a few times about work. They always promised to get back to me and nothing. They must have a terrible mess in their system that I can't even take care of this basic thing.

Dfm

Dfm

23. 1. 2025

Hodnotenie 1 z 5

Všem doporučuji tuto agenturu, není žádný problém, výborná komunikace. (Translated by Google) I recommend this agency to everyone, no problem, excellent communication.

Václav Drábek

Václav Drábek

10. 10. 2025

Hodnotenie 5 z 5

Faktúry preplácajú načas, komunikácia a riešenie problémov na jedničku, pracujem pre firmu už 7 rokov,takže spokojnosť.

Ladislav Rumi

Ladislav Rumi

1. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

S Jurlingem jsem velmi spokojený, vše o co jsem žádal bylo vždy zařízeno. (Translated by Google) I am very satisfied with Jurling, everything I asked for was always arranged.

Václav Požárek

Václav Požárek

11. 9. 2024

Hodnotenie 5 z 5

Z dlhoročných skúseností ktoré mám som s firmou Jurling spokojný,sú spoľahlivý,ok zákazky,peniaze načas v plnej výške čo je veľmi dôležité v takom systéme práce aký vediem, zhrnuté za mňa vysoká spokojnosť nech sa im darí bude sa aj mne.

Peter Hanes

Peter Hanes

1. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

Korektna organizacia,zodpovedny pristup,syn pracuje v zahranici cez nich,vela skusenosti a spolahlivost,odporucam jednoznacne.

Dimitrana Zwinger

Dimitrana Zwinger

24. 8. 2018

Hodnotenie 5 z 5

Perfektná spolupráca, všetky podmienky vždy dodržané a splnené.

Linhard Robert

Linhard Robert

4. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

Jurling Top🔥🔥🔥

Pavlo Reypashi

Pavlo Reypashi

11. 9. 2024

Hodnotenie 5 z 5

Spoľahlivá firma ,ktorá s profesionálnym prístupom všetko zabezpečila . Doporučujem obrátiť sa na ich pre vybavenie práce v zahraničí.

irka irka

irka irka

22. 8. 2018

Hodnotenie 5 z 5

Same kladný zkušenosti to co nejvíc zajímá kdo chce U téhle firmy pracovat je platba vždycky včas za tři roky Co u nich pracuji se s penězma neopozdili ani o jeden den to můžu potvrdit (Translated by Google) Only positive experiences are what interests me the most. The payment is always on time for this company. I have been working for them for three years and they have not been late with the money even for a single day. I can confirm that.

hijonatur petr

hijonatur petr

1. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

So spoločnosťou Jurling spolupracujem už päť rokov. Môžem vyjadriť len pozitívny dojem zo spolupráce. S prácou som spokojný, interakcia s manažérmi Yurlingu je veľmi dobrá. Hlavné je, že platba je vždy uhradená načas. Odporúčam.

Volodymyr

Volodymyr

1. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

Veľmi slušná spoločnosť, flexibilita, tímovosť, ochota, dôslednosť, spoľahlivosť.

zoltan farkas

zoltan farkas

1. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

Veľmi dobrá spoločnosť, zodpovední zamestnanci, odhodlaní, vždy pomáhajú pri riešení problémov!

ІВАН ГАВРИЛЮК

ІВАН ГАВРИЛЮК

18. 12. 2024

Hodnotenie 5 z 5

Můžu vám upřímně říct že tato firma mi ukázala že pro šikovné pracovité lidi, kteří si připadají nedocenění je to to pravé. Zaplatí vám do posledního éčka a žádný podraz... je to jen na vás zda chcete ... Děkuji za tu příležitost začít znovu a lépe. Rozhodně doporučuji. (Translated by Google) I can honestly tell you that this company has shown me that for smart, hardworking people who feel underappreciated, this is the right place. They will pay you every last penny and no cheating... it's up to you whether you want to... Thank you for the opportunity to start over and better. I definitely recommend it.

Juraj DroBull RedBull

Juraj DroBull RedBull

1. 7. 2026

Hodnotenie 5 z 5

Co se firmy Jurling týče, vše je seriózní a na všem o čem se dohodneme, platí. Spolupráce je dobrá a co je nejdůležitější, platí včas. (Translated by Google) As far as Jurling is concerned, everything is serious and everything we agree on is valid. The cooperation is good and, most importantly, they pay on time.

leopold franc

leopold franc

10. 10. 2025

Hodnotenie 5 z 5

Seriózna firma, s ktorou spolupracujem už 8 rokov a teda som spokojný.

Richard Novak

Richard Novak

12. 9. 2024

Hodnotenie 5 z 5

Kolik můžu vydělat?

Vaše cena za hodinu :
Odpracovaný čas na stavbě (za týden) :

Tržba za měsíc :

Výpočet je informativní a výdělek je flexibilní. Přesná výše odměny závisí na možnostech prací na konkrétním projektu.

Nezávazná registrace